刘嘉玲上海亿元豪宅奢华内景曝光 各种高价古玩
3d太湖钓叟字谜 时事通讯-“歌德家乡人民的答案
陆毅和鲍蕾是娱乐圈零绯闻夫妇  俩人的爱情一直

3d太湖钓叟字谜 时事通讯-“歌德家乡人民的答案

日期:2020-04-30 17:57点击数:

  3d太湖钓叟字谜 时事通讯:“歌德家乡人民的答案”——在德国表演的实验京剧浮士德

  新华社德国萨尔布吕肯5月25日电

  新华社记者张苡榕和张远

  5月25日晚,实验性京剧《浮士德》来到德国,这是它的最后一站,在西南部萨尔州观众的长时间掌声中结束。

  “三年的打磨,第一次到德国。我们似乎采取了“去北京参加考试”的心态,并向歌德家乡的人递交了一份答题纸,用中国文化语言进行了解释。”这部戏的中国导演、在剧中扮演魔鬼的演员许蒙克告诉记者。

  这部中西戏剧由中国、意大利和德国艺术家于2015年创作,改编自德国文学巨匠歌德的第一部杰作《浮士德》。它讲述了一个老浮士德的故事,他在魔鬼的诱惑下签了一份合同,重新审视了自己的生活,疯狂地追求年轻女孩格雷琴,最终导致悲剧。

  中国国家京剧剧院团队参与了该剧的导演、编剧和作曲家,并支持了整部剧的主要演出阵容。

  居住在中国并接触过京剧的德国观众安妮·佩尔贝克(Anne Perbeck)在节目结束时向记者哀叹,整个表演“精彩绝伦”,“演员在舞台上的歌唱和动作是中国京剧艺术独有的,但他们与德国文学名著很好地融合在一起。

  据了解,该剧在德国威斯巴登、杜伊斯堡和城堡巡回演出时引起了轰动并获得好评。

  许蒙克认为中西元素的融合是当地观众积极响应的主要原因。“将西方观众熟悉的元素注入中国传统文化和艺术,可以帮助他们更好地理解和接受。”

  例如,许蒙克说,在音乐上,除了传统京剧京胡、秦越和锣鼓之外,还增加了低音提琴和低音提琴等西方乐器来扩大音域。演唱风格是基于京剧的黄色皮肤,但西方音乐是用来表达人物的感情和渲染气氛的。在服装方面,除了传统的宽袍宽袖服装之外,还设计了色彩渐变、修身养性的新服装。

  许蒙克说,在最初的融合过程中,来自世界各地的艺术家不可避免地会遇到“艺术的碰撞”,但仅仅是三年的不断相互学习和提高才使表演达到现在的效果。

  据报道,实验京剧《浮士德》在德国的演出是中国在德国举办的庆祝两国建交45周年的一系列文化活动的重要组成部分。

  许蒙克说:“德国观众的肯定是对我们探索京剧艺术和走向世界的鼓励。我们愿意与更多的国内外艺术团分享我们的经验,进一步促进两国和东西方的文化艺术交流,增进相互了解和友谊。”

产品分类